В древние времена ученый или просто переписчик, определив значение незнакомого слова, писал его перевод на полях манускрипта, и такая помета называлась …